(Essa tradução é livre e automática)
APRESENTAÇÃO
"A nossa Mãe do Céu indica-nos
o caminho da santidade, o caminho do Céu, seguindo as pegadas do Nosso Divino
Salvador; este caminho começa por percorrer os caminhos deste mundo, semeando
os valores do Evangelho.
Maria, nas aparições da Rue de Bac,
insiste com Catarina Labouré para que regresse às práticas das regras, para que
viva a autenticidade do chamamento à vida consagrada. Maria, que se proclama
guardiã da companhia, quer que os seus filhos e filhas sejam obedientes à
vontade do Pai, sobretudo nestes tempos em que a ameaça da guerra, que se
espalha pelo mundo, procura pôr fim à esperança.
Esta novena, como todos os anos, é
um instrumento de evangelização, colocado nas vossas mãos, para que, em
comunidade, o aproveitem para a vossa vida espiritual, para que nos sintamos
Igreja, fazendo eco ao apelo do Papa que quer que a Igreja permaneça em sínodo,
escutando-se mutuamente, procurando espaços de encontro onde o sentimento
cristão nos faça viver a experiência do batismo.
Aos pés de todos os altares do mundo,
Deus concederá abundantes bênçãos e graças àqueles que as pedirem por
intercessão da Santíssima Virgem Maria, que estará pronta a iluminar com as
suas mãos abençoadas a nossa vida e a das nossas famílias.
Reconheçamos nestes nove dias que
somos peregrinos, que estamos a avançar em direção à nossa pátria celeste, que
a nossa pequenez e a nossa fragilidade se tornarão grandeza e força nas mãos do
nosso Pai celeste. Com Maria, iniciamos esta viagem em direção ao céu, a nossa
casa.
P. Andrés Felipe Rojas Saavedra, CM Párroco Santo Cristo de Guaranda www.corazondepaul.org
ORAÇÃO PARA TODOS OS DIAS
Pai misericordioso, que destes à humanidade o
sinal admirável da maternidade divina de Maria, por quem veio a nós Cristo
Salvador, pedimos-vos que, juntamente com ela, possamos caminhar neste mundo
construindo espaços de justiça e de paz que tornem evidente o Reino de Deus no
meio dos nossos irmãos e irmãs que mais sofrem.
Por isso, Pai amoroso, cheios daquela renovada
confiança que Maria nos ensinou, apresentamo-nos diante de Vós sedentos e
necessitados da vossa Palavra, para que, meditando-a dia a dia nesta novena,
abramos o nosso coração à graça da conversão e, sendo discípulos e missionários
de Cristo e de Maria, anunciemos com alegria a Medalha Milagrosa como sinal
profético para os nossos dias.
Pai Nosso.
Glória.
ORAÇÃO À VIRGEM MARIA
Mãe, mestra e missionária. Que a fé que te
iluminou e a Palavra em que acreditaste nos acompanhem nesta novena que
celebramos em tua honra sob o patrocínio de Nossa Senhora da Medalha Milagrosa.
Que todos nós, reunidos à volta do vosso Filho, recuperemos a frescura do
Evangelho e anunciemos com alegria a esperança a um mundo dividido pela
discórdia.
Os vossos raios dão-nos a certeza de que a
nossa história está confiada à misericórdia de Deus que nos ama e que nos
ilumina constantemente nas noites escuras e dolorosas da nossa vida. Hoje, mais
do que nunca, clamamos ao céu implorando um novo renascimento, que nos ajudeis
a germinar nos nossos corações a palavra de Nosso Senhor e a anunciá-lo vivo e
ressuscitado entre os nossos irmãos e irmãs. Amém.
- Ó Maria concebida sem pecado - rogai por nós
que recorremos a vós
GOZOS
Resposta:
pode ser o refrão de
um cântico ou a jaculatória (Ó Maria concebida sem pecado, rogai por nós que recorremos a vós).
Mãe milagrosa, de ternura e compaixão Que está
a fazer a história da salvação
Andas sempre com o teu povo que te invoca na
angústia.
Em mil oitocentos e trinta, em França, na Rue
du Bac, a um pobre noviço,
A virgem santa
apareceu. Era véspera de São Vicente Noite silenciosa de julho Quando a Mãe
deixou o seu trono
E apareceu
numa pequena capela.
À meia-noite, um anjo apareceu para lhe anunciar
Em nome da Mãe de Deus. As luzes
acendiam-se As portas abriam-se
E quando chegou
à capela, a irmã esperava-a ansiosamente.
A voz do céu anunciou que a mãe tinha chegado.
O lugar do sacerdócio foi humildemente ocupado
por Ela.
A Irmã Catalina colocou as suas mãos
Nas pernas da Mãe e na missão que ela lhe
confiou.
Numa manhã de novembro
Os sentidos não se aperceberam Mas um coração atento De novo à Mãe observou; A
insígnia da medalha
Que Catarina viu, tornaram-se uma fonte de milagre e de amor.
"A Virgem pediu-lhe uma medalha
Para ser transportado pelos fiéis com grande
devoção.
Santa Mãe, a vossa grande Medalha é um emblema
do vosso amor,
Hoje em dia, usamo-lo
como sinal de filiação.
Seja por Jesus, seja por Maria
Seja pelo exemplo
dos santos que nos guiam.
E, através da Medalha
Milagrosa, possamos obter a graça de transformar as nossas tristezas em
alegrias.
PRIMEIRO DIA
Primeira estação: conversão.
Sinal: Cada dia da novena trará um sinal da Medalha, a medalha pode ser montada
à medida que são mencionadas e outro sinal que pode ser opcional e acompanha o
tema da novena.
O mundo e a serpente.
Dois caminhos, num deles a cruz, no outro podem
existir elementos que representam a escravatura do pecado.
🗏
Cesto solidário: convidamos
todos os participantes a trazer um ou mais cestos, que ao longo da novena serão
devem ser preenchidos com um dos produtos indicados.
Comentário
inicial: Queridos irmãos e
irmãs, é com grande alegria que nos reunimos para iniciar este primeiro dia da
novena à nossa Mãe, sob a invocação da Virgem Milagrosa, para começar este
caminho com várias estações, o primeiro passo que devemos dar é reconhecer os
nossos pecados e prepararmo-nos para uma autêntica conversão, um abandono das
coisas que nos impedem de caminhar com Cristo.
Um tempo para o perdão:
-
Perdoa, Senhor, o mundo que ainda não
compreendeu a tua mensagem de amor e vive mergulhado na guerra.
-
Perdoa, Senhor, aqueles que pegam em armas e
dominam pelo terror, invadindo o mundo da morte.
-
Perdoa-nos, Senhor, os nossos pecados que nos
impedem de avançar no caminho da fé.
Leitura da Escritura: Apocalipse 12, 1-6
Apareceu um grande sinal no céu: uma mulher
vestida de sol, com a lua debaixo dos pés e uma coroa de doze estrelas na
cabeça; está grávida e grita com as dores de parto e o tormento do parto.
E apareceu outro sinal no céu: um grande dragão
vermelho com sete cabeças e dez chifres, e sobre as suas cabeças sete diademas.
A sua cauda arrastou um terço das estrelas do
céu e atirou-as para a terra. O dragão pôs-se diante da mulher que estava
prestes a dar à luz, para devorar o seu Filho assim que ela o desse à luz. A
mulher deu à luz um filho varão, aquele que há-de governar todas as nações com
um cetro de ferro; e o seu Filho foi arrebatado para junto de Deus e do seu
trono.
Reflexão:
Como Nossa Senhora, também nós somos chamados a
vencer o mal que nos governa, a libertar-nos do jugo do pecado e da escravidão
do individualismo e do ressentimento. O caminho para o céu passa
inevitavelmente pela conversão, sem ela todos os outros passos são falsos, há
quem diga que segue Cristo sem se converter, pode fazer obras maravilhosas, mas
sem amor de nada serve. A conversão é o primeiro passo para o Amor que deve ser
amado. Segurar a Medalha Milagrosa nas nossas mãos e dizer à nossa Rainha:
"ajuda-nos a dar o primeiro passo".
Atividade de grupo:
1.
A Igreja chama-me a caminhar em sinodalidade,
como é que respondo a esse chamamento?
2.
O que é que ainda não deixei na minha vida que
me impede de seguir Jesus livremente?
3.
Serei eu como Maria que mudou toda a sua vida
para estar em sintonia com Jesus?
Comprometo-me a fazer uma lista das coisas que ainda preciso de corrigir
e dedico-me a reforçar as minhas qualidades para as pôr ao serviço dos outros.
SEGUNDO
DIA
Segunda estação: A Chamada
🗏 Produto: Sacos de arroz.
Sinal:
A imagem da Virgem Maria.
Colocar a imagem da visita num lugar visível,
com velas acesas e apagadas à volta da
imagem.
Comentário
inicial: Santa Catarina
Labouré, numa noite de novembro, quando já estava na cama, ouviu chamar o seu nome. Como Maria, Catarina pôs-se a
caminho, sentiu o chamamento, um convite de Jesus que implicava deixar tudo
para o seguir. A Igreja, nestes tempos, é chamada a escutar a voz de Cristo,
convocada em sínodo para responder aos desafios de hoje, para responder ao
grito urgente daqueles que se sentem abatidos e fora da Igreja.
Um tempo para o perdão:
-
Senhor Jesus, perdoa-nos as vezes em que fomos
surdos ao teu chamamento.
-
Senhor Jesus, pedimos-te perdão pelas vezes em que não quisemos ouvir a tua voz de Bom
Pastor.
-
Senhor Jesus, perdoa-nos porque seguimos a voz
do mundo que nos conduz aos vales da perdição.
Leitura da Escritura: Lucas 1, 39-42
Naqueles dias, Maria levantou-se e foi
apressadamente para a região montanhosa, para uma cidade de Judá; entrou na
casa de Zacarias e saudou Isabel. Logo que Isabel ouviu a saudação de Maria, a
criança saltou-lhe no ventre e Isabel ficou cheia do Espírito Santo, gritou em
alta voz e disse: "Bendita és tu entre as mulheres e bendito é o fruto do
teu ventre.
Reflexão:
Para Deus nada é impossível, com estas
palavras, que se encontram no versículo
37, o Anjo deixa Maria; a Mãe de Deus "desocupa" toda a sua vida,
para deixar que Deus preencha completamente o seu ser, é uma expressão
sobrenatural da boca da Virgem: "eis a serva do Senhor", ou seja,
Maria abandona-se completamente à sua vontade. O chamamento que Maria ouve não
é um chamamento ao medo e ao confinamento, é um chamamento à abertura, o mesmo
chamamento que Santa Catarina sentiu quando, apesar da escuridão, as luzes
brilhavam no seu caminho.
Maria ajuda-nos a caminhar nas noites escuras
da nossa vida, abre-nos a horizontes sempre novos, onde saímos de nós mesmos
para correr apressadamente pela vida levando amor e serviço. Escutar o
chamamento de Deus que nos envolve e nos atribui a mais bela missão:
"viver na plenitude do amor".
Atividade de grupo.
1.
Quando e em que momentos da nossa vida é que ouvimos a voz de Deus?
2.
Será que saio a correr como Maria e Santa Catarina
quando ouço o meu chamamento?
3.
O que significa para si o facto de Deus o ter
chamado desde o ventre materno?
Faço um exame geral de consciência para obter
uma boa confissão e comprometo-me a corrigir na minha vida o que me impede de
ouvir o chamamento de Deus.
DIA TRÊS
Terceira Estação: Consagração
Produto: Grãos ensacados, quer sejam lentilhas, feijão,
grão-de-bico, etc.
Sinal: Várias vestes brancas com o nome de cada um dos participantes, ou pode
ser dada a cada participante uma
folha de papel para representar a dignidade obtida no dia do nosso batismo.
Comentário
inicial: todos somos chamados
à santidade, assim como todos devemos levar a sério a nossa consagração
batismal, como a Virgem Maria foi consagrada desde a sua infância ao serviço de
Deus, também nós devemos ter uma vida dedicada à vontade e ao amor do nosso
Pai. Todos nós devemos estar
conscientes desta consagração, e hoje a Igreja convida-nos a caminhar juntos.
Um tempo para o perdão:
-
Perdoa-nos, Pai, porque quebrámos a tua aliança
e nos afastámos de ti.
-
Perdoa-nos, Pai, porque não temos sido
coerentes com a consagração que recebemos.
-
Perdoa-nos, Pai, porque desprezámos o teu amor.
Leitura da Escritura: Lucas 2, 21-24
Quando se completaram os oito dias para o
circuncidar, foi-lhe dado o nome de Jesus, o nome que lhe tinha sido dado pelo anjo antes de ser concebido no ventre materno.
Quando se cumpriram os dias da sua purificação,
segundo a Lei de Moisés, levaram Jesus a Jerusalém para o apresentarem ao
Senhor, como está escrito na Lei do Senhor: Todo o primogénito do sexo
masculino será consagrado ao Senhor e oferecerá um sacrifício de um par de rolas ou de dois pombinhos, segundo o
que está escrito na Lei do Senhor.
Reflexão:
Hoje, nesta terceira estação, devemos responder
ao Senhor com uma vida consagrada ao seu serviço. Maria, na medalha, veste as
suas vestes brancas, brilhantes como o sol, as mesmas vestes com que fomos
revestidos no dia do nosso batismo e que, nessa oração, nos foi pedido que conservássemos brancas e imaculadas até à
vida eterna.
Ser uma nação consagrada, separada do resto do
mundo para ser a raça eleita de Deus (Cfr. 1 Pedro 2, 9), leva-nos a responder
à altura do que isso implica, consagrar significa pôr à parte ou separar, Deus tomou-nos nos seus braços
para nos levar a pastos tranquilos, onde reparamos as nossas forças (Salmo 23);
Maria, nossa Mãe, na Medalha Milagrosa recorda-nos as palavras de Jesus: estais
no mundo, mas não pertenceis a ele (João 15, 18), com a medalha
identificamo-nos como filhos de Deus e da nossa Mãe do Céu, que nos pedem para
nos dedicarmos com todas as nossas forças ao serviço do Evangelho.
Atividade:
1. O
que é que significa para si ser uma nação consagrada?
2.
Como responde à consagração que recebeu no dia
do seu batismo?
3.
Quais são as implicações para os consagrados
viverem no meio do mundo secular de hoje?
Comprometo-me neste dia a contribuir para as missões da minha Igreja para ajudar na
transformação positiva do mundo que precisa de Jesus.
QUARTO DIA
Quarta estação: o Serviço.
Produto: Alguns
produtos enlatados, atum, sardinhas, salsichas, etc.
Sinal: Os raios da Santíssima Virgem Maria que saem das suas mãos.
Numa cartolina, convide as pessoas a colarem
várias imagens que representem um serviço e pergunte-lhes o que a ação significa
para elas.
Comentário
inicial: continuamos a avançar
no caminho seguro que nos conduz ao
céu, um caminho no qual encontramos muitas pessoas necessitadas, não só fisicamente,
mas também espiritualmente, necessitadas de companhia e de diálogo, num mundo
onde nos sentimos cada vez mais sós. Que Maria, nossa mãe, continue a iluminar
este caminho.
Um tempo para o perdão:
-
Pedimos-Te perdão, Senhor, pelas vezes em que
não fomos bons samaritanos para com
os irmãos e irmãs que encontramos pelo caminho.
-
Pedimos-Te perdão, Senhor, porque muitas vezes
fechamos os olhos ao sofrimento humano.
-
Pedimos-Te perdão, Senhor, pela nossa falta de
amor e de serviço.
🕮 Leitura Bíblica: João 2, 1-11
Três dias depois, realizou-se um casamento em
Caná da Galileia e a mãe de Jesus estava presente. Jesus também foi convidado
com os seus discípulos. Quando não havia vinho, a mãe de Jesus disse-lhe:
"Eles não têm vinho. Jesus respondeu-lhe: "Mulher, o que é que nós
temos a ver com isso? A minha hora ainda não chegou. Mas a sua mãe disse aos
serventes "Fazei tudo o que ele vos disser. Estavam ali seis vasos de
pedra, destinados aos ritos de purificação dos judeus, que
Cada um deles continha cerca de cem litros.
Jesus disse aos serventes:
"Enchei estes cântaros de água. E encheram-nos até à borda.
"Jesus acrescentou: "Levem-nos para
fora e tragam o mordomo do banquete. E assim fizeram. O mordomo provou a água
que se tinha transformado em vinho e, como não conhecia a sua qualidade, embora
os servos que tinham tirado a água a conhecessem, chamou o noivo e disse-lhes:
"Vós servis sempre primeiro o vinho bom e, quando todos tiverem bebido
bem, trazeis o inferior. Vós, pelo contrário, guardastes o vinho bom até este
momento". Este foi o primeiro dos sinais de Jesus, e ele fê-lo em Caná da
Galileia. Assim manifestou a sua glória e os seus discípulos acreditaram nele.
Reflexão:
Os consagrados a Deus e a Maria vivem
generosamente, servindo os outros;
Maria, na Medalha Milagrosa, derrama graças e bênçãos abundantes sobre aqueles
que pedem com fé; Maria não só nos ensina a estar atentos às necessidades dos
outros, mas também a ajudar na transformação da própria vida, apontando para
Jesus Cristo e atendendo ao apelo de "fazer o que ele nos diz".
O serviço é a forma de nos darmos, muitas vezes
não temos nada de material para oferecer aos outros, mas temos tempo e atenção
para lhes dar, precisamos de servidores de Cristo e propagadores da Medalha
Milagrosa que estejam atentos às vozes daqueles que se sentem sozinhos neste
mundo.
Atividade de grupo:
1. Qual
é a diferença entre caridade e serviço?
2.
De que forma sou útil na minha igreja ou comunidade?
3. O
que é que a Medalha Milagrosa nos ensina sobre o serviço?
Passando um pedaço de papel aos membros da
novena, estes escrevem nele um pedido à Virgem Maria e colocam-no num
recipiente.
QUINTO
DIA
Quinta estação: profetismo.
🗏 Produto:
sacos de farinha, sacos de
arepa, sacos de bolo, etc.
Signo:
Doze estrelas.
No centro, várias frases que falam ao mundo de
hoje, por exemplo: "amor efetivo com justiça social",
"respeitemos a vida e cuidemos da natureza" e, no meio, uma imagem de
alguns mártires.
Comentário
inicial: Maria continua a
convidar-nos a caminhar, e hoje, como diz uma canção, "o mundo já não quer
ver os cristãos de boca fechada, é preciso que voltemos a ser profetas que não
têm medo de nada", por isso a medalha aparece num momento de crise, de perseguição,
e é porque Deus manifesta os seus maiores desígnios nos momentos de escuridão e
de tristeza, para dizer mais uma vez à humanidade: "nem tudo está
perdido".
Leitura da Escritura: Apocalipse 10, 8-10
E a voz do céu que eu tinha ouvido falou-me de
novo e disse-me:
"Vai, toma o livrinho que está aberto na
mão do Anjo, aquele que está sobre o mar e sobre a terra." Fui ter com o
Anjo e disse-lhe que me desse o livrinho. E ele disse-me: "Toma-o,
devora-o; ele amargar-te-á o estômago, mas na tua boca será doce como o
mel". Tomei o livrinho da mão do anjo e devorei-o; e na minha boca era
doce como mel, mas quando o comi, amargou-me o estômago.
Reflexão:
Ser profetas no meio de um mundo ruidoso, esse
ruído que não transmite nenhuma informação, que não comunica. Maria, na medalha
milagrosa, aparece rodeada de estrelas, uma alusão à Igreja que, juntamente com
Cristo, deve ser o caminho seguro da salvação.
Santa Catarina Labouré arrisca sair do conforto
de uma cama a meio da noite, quando o sono é profundo e não nos queremos
levantar, implica que, quando recebemos um chamamento, temos de nos deixar
perturbar por Deus, de ousar sair da "masmorra" que nos mantém
isolados do resto da comunidade. Quebrar os preceitos e as regras, ir ao
encontro daqueles que ainda não receberam a mensagem do Evangelho. Maria,
missionária e discípula do Senhor, é a referência profética da mãe que
permanece ao pé da cruz, indicando que nada nem ninguém a pode separar do
verdadeiro amor.
No texto bíblico de hoje o profeta recebe a
palavra de Deus, que ao ser pregada gera uma profunda alegria, pois como diz o
salmista: "Deleito-me na tua lei e medito nela dia e noite" (Salmo
1), mas essa mesma palavra gera perseguição, intriga e martírio, ninguém
consegue permanecer com a doçura da Palavra, mas sente o amargor de ser
rejeitado por ela.
Atividade de grupo:
1.
O que é que podemos aprender com a Virgem Maria
sobre a profecia?
2. Quais são os sinais sinais
proféticos encontramos no na Medalha Milagrosa?
3.
Que elementos da vida de Santa Catarina Labouré
nos chamam hoje à ação concreta do Evangelho?
Por um momento, penso numa súplica, numa oração
ou numa ação de graças, os participantes que o desejarem podem dizê-las em voz
alta e todos respondem: "Por intercessão da nossa Mãe, ouvi-nos Senhor".
SEXTO
DIA
Sexta estação: Caridade
🗏 Produto:
Panela e açúcar.
Sinal: Os dois corações de Jesus e de Maria.
Um cesto de pão e várias mãos vazias. Que
representem a urgência da caridade. A frase do meio: "Dá-lhes de comer".
Comentário
inicial: Há alguns dias
falámos do Serviço, e hoje Nossa Senhora convida-nos a percorrer o caminho da
salvação pensando na Caridade, que também se traduz por "Amor". A
Primeira Epístola aos Coríntios, no capítulo 13, diz-nos que se não tivermos
"caridade (amor) nada somos". Nesta caminhada para o céu, que nunca
nos falte a caridade de Cristo que nos impele (2 Cor. 5, 14).
Leitura da Escritura: 1 Coríntios 13:1-10
Ainda que eu fale as línguas dos homens e dos
anjos, se não tiver caridade, sou como o bronze que soa ou como o címbalo que
tine.
Ainda que eu tenha o dom da profecia, e conheça
todos os mistérios e toda a ciência; ainda que tenha a plenitude da fé para
transportar montanhas, se não tiver caridade, nada sou.
Ainda que eu reparta todos os meus bens e
entregue o meu corpo às chamas, se não tiver caridade, de nada me aproveitará.
A caridade é paciente, é complacente; a
caridade não é invejosa, não é jactanciosa, não se ensoberbece; é
decorosa; não procura o seu próprio interesse; não se irrita; não considera o
mal; não se alegra com a injustiça; alegra-se com a verdade. Ele desculpa todas
as coisas. Acredita em todas as coisas. Espera todas as coisas. Suporta todas
as coisas. A caridade nunca acaba. As profecias desaparecerão. As línguas
cessarão. O conhecimento desaparecerá. Porque a nossa ciência é parcial, e a
nossa profecia é parcial. Quando vier o que é perfeito, o que é parcial
desaparecerá.
Reflexão:
A caridade implica ter um coração disposto a
compreender as necessidades materiais e físicas dos nossos irmãos e irmãs, na
medalha dois corações martirizados indicam o caminho da caridade generosa e
dadivosa, ajudar os necessitados não é opcional no cristianismo, é imperativo!
Santa Catarina Labouré não alcançou a santidade
por ver a Virgem Maria, alcançou-a porque dedicou toda a sua vida ao serviço de
Jesus Cristo na pessoa dos mais pobres, no seu trabalho silencioso e dedicado,
sem procurar méritos nem aplausos, sem que ninguém soubesse que ela era a
vidente, serviu os seus irmãos pobres e infelizes, porque compreendeu que a
mensagem mais forte da Medalha Milagrosa não é usá-la com devoção ao pescoço,
mas levar a ajuda e a misericórdia de Deus àqueles que O representam na terra.
É a Virgem Maria que nos mostra também que a caridade nos leva a ser portadores
da alegria de Cristo Ressuscitado.
Atividade de grupo:
1.
O que é que significa ter a Medalha Milagrosa
como sinal da caridade cristã?
2.
O que é que aprendemos com Santa Catarina
Labouré, a santa do silêncio, no seu trabalho dedicado aos pobres?
3.
Qual é o convite dos dois corações que vemos na
Medalha Milagrosa?
Com criatividade, faço dois corações com
materiais do meu ambiente para representar os corações de Jesus e de Maria e
escrevo as obras de misericórdia no verso dos mesmos.
SÉTIMO DIA
Sétima estação: Oração
Produto:
alguns enchidos, sal, leite em
pó ou gordo.
Sinal: A jaculatória: Ó Maria concebida sem pecado... Várias
velas à volta da Bíblia, e os participantes são convidados a colocar à volta da
Palavra de Deus alguma intenção ou súplica, podem ser queimadas no final da
novena.
Comentário
inicial: Neste caminho para o
céu, a oração era indispensável, sem ela não encontramos o verdadeiro sentido
do nosso apostolado, a Santíssima
Virgem Maria insiste muito no valor da oração e do diálogo com Deus, o seu
encontro com Santa Catarina Labouré constitui uma oração que dura horas, porque
não há lugar onde nos sintamos mais seguros do que na presença de Deus.
Deixemo-nos encher do Espírito Santo através da oração sincera.
Leitura da Escritura: Lucas 6, 12-19
Naqueles dias, subiu a um monte para orar, e
passou a noite em oração a Deus.
Quando amanheceu, chamou a si os seus discípulos e escolheu doze de entre eles,
a quem também chamou apóstolos. Simão, a quem chamou Pedro, e seu irmão André,
Tiago e João, Filipe e Bartolomeu, Mateus e Tomé, Tiago de Alfeu e Simão,
chamado Zelote, Judas de Tiago e Judas Iscariotes, que se tornou traidor. E,
descendo com eles, parou num lugar
plano; e ali estava uma grande multidão dos seus discípulos e uma grande
multidão do povo, de toda a Judeia e Jerusalém e da região costeira de Tiro e
Sidónia, que tinham vindo para o ouvir e para serem curados das suas
enfermidades. E os que eram atormentados por espíritos imundos ficavam curados.
E todo o povo procurava tocar-lhe, porque saía dele uma força que os curava a
todos.
Reflexão:
Neste caminho em direção ao céu, a oração é
indispensável. Na medalha, a jaculatória indica-nos o caminho para nos
aproximarmos de Deus, invocando a Santíssima Virgem Maria que, imaculada desde
a sua conceção, nos convida à santidade de vida; a oração constitui o baluarte
que sustenta Nosso Senhor Jesus em toda a sua obra apostólica.
No Evangelho segundo Lucas, ele passa toda a
noite em oração, extraindo do seu diálogo com o Pai a sabedoria necessária para
enfrentar não só as provações, mas também para fazer sair de si um poder
extraordinário que curava todos os que tocava.
Santa Catarina preparou também o seu coração
para receber o dom da Virgem Maria, chegando mesmo a pedir,
por intercessão de São Vicente, a graça de ver a Mãe de Jesus. Toda a sua vida
foi um diálogo constante com Deus, que lhe deu a força para servir com amor os
que a rodeavam.
Atividade de grupo:
1. Que
lugar tem a oração na minha vida?
2. Quanto
tempo passo a falar com Deus, ou procuro fugir aos momentos de silêncio e de oração?
3. O
que é que a Medalha Milagrosa nos ensina sobre a importância da oração?
Convidamos todos os participantes a fazerem um
coração numa folha de papel, colocando o seu nome num dos lados, e depois os outros
participantes podem escrever as qualidades que encontram na pessoa a quem o
coração corresponde.
OITAVO DIA
Oitava estação: A Missão.
🗏 Produto: Óleo, manteiga,
queijo, pão.
Sinal:
a letra M
Sandálias, uma mochila, uma bengala e outros
objectos que representam a missão, a frase: "Ide por todo o mundo"
pode ser utilizada com várias medalhas espalhadas pelo letreiro.
Comentário
inicial: estamos a chegar ao
fim do caminho, onde vamos encontrar alguém muito importante, mas eu não posso
ir sozinho, tenho de ir ter com Jesus com muitas pessoas que precisam da
mensagem de salvação, tenho de tentar anunciar Nosso Senhor a todos sem
exceção. Maria na Medalha recorda-nos que o dom que nos deu não pode ficar só
nas nossas mãos, tenho de o levar aos outros.
Leitura da Escritura: Actos 1, 10-14
Quando estavam a olhar para o céu enquanto ele
se ia embora, dois homens de branco apareceram e disseram-lhes:
"Galileus, o que fazeis aí, olhando para o
céu? Este homem que foi levado até vós, este mesmo Jesus, virá tal como o vistes subir ao céu."
Então voltaram para Jerusalém, do monte chamado das Oliveiras, que fica a pouca
distância de Jerusalém, o espaço de um sábado de viagem. Ao chegarem, subiram
ao cenáculo, onde estavam hospedados Pedro, João, Tiago e André, Filipe e Tomé,
Bartolomeu e Mateus, Tiago de Alfeu, Simão Zelote e Judas de Tiago. Todos eles
perseveravam na oração, todos com o mesmo espírito, juntamente com algumas
mulheres, Maria, mãe de Jesus, e seus irmãos.
Reflexão:
Maria não fica fechada em sua casa, mas sai
apressadamente ao encontro dos outros, como nos diz o texto do Evangelho na visitação. Mas a Santíssima Virgem Maria
também visita Santa Maria.
Catarina, apresentando-se como missionária e
servidora, o M da medalha indica o nome de Maria e, na antiguidade, o nome
indicava também a missão da pessoa.
Nossa Senhora sai com os discípulos do Senhor
para rezar e fortalecer a comunidade, não pára,
é capaz de seguir com determinação os passos de Jesus, a sua missão estende-se
por toda a história da humanidade, onde de muitas maneiras nos mostrou o
caminho seguro para o Pai, que é Jesus.
A Medalha coloca-nos numa atitude missionária,
quem a recebe não pode ficar de braços cruzados, mas deve pôr-se a caminho como
Maria, para ser portador do Espírito Santo e encher de alegria o coração
daqueles que encontra pelo caminho.
Atividade de grupo:
1. Que
compromissos tenho como cristão batizado?
2.
Como é que eu entendo a Igreja hoje e o que é
que precisamos de melhorar na nossa comunidade católica?
3.
Mantenho um espírito de missão na minha comunidade ou paróquia?
Discuto as respostas com o parceiro ao meu lado por um
momento e procuro pontos em comum para partilhar com os outros participantes na
novena.
NONO DIA
Nona Estação: Sem Cruz, Sem Ressurreição
🗏 Produtos
hortícolas, leguminosas, frutos, tubérculos, bananas, etc.
Sinal:
A Cruz.
Várias imagens que representam o sacrifício e a dedicação.
Comentário
inicial: Neste último dia da
novena, encontramos a Cruz, no final da caminhada missionária de Jesus, ele
sobe ao Gólgota para dar a vida em resgate da humanidade e lá está também a
Virgem Maria, fixando seu olhar na cruz onde está seu Divino Filho, lá Maria
recebe a maior incumbência que lhe foi conferida pelo nosso Salvador, ser a mãe
da Igreja nascente. Terminar a novena com a cruz lembra-nos que ela é o passo
necessário para chegar à glória.
Leitura da Escritura: João 19, 25-27
Junto à cruz de Jesus, estavam de pé sua mãe e
a irmã de sua mãe, Maria, mulher de Clopas, e Maria Madalena. Quando Jesus viu
a mãe e o discípulo que ele amava junto dela, disse-lhe: "Mulher, eis o
teu filho. Depois disse ao discípulo: "Eis a tua mãe". E, a partir
desse momento, o discípulo levou-a para sua casa.
Reflexão:
O reverso da medalha tem uma cruz no centro, indicando o caminho seguro para
chegar ao Pai, aceitando a cruz, o que implica assumir a missão de Jesus até às
últimas consequências. A Virgem Maria fala-nos com a certeza de saber que,
embora as dificuldades e as tempestades se abatam com toda a sua força, é a
Esperança que tem sempre a última palavra.
Jesus é essa esperança, aquela que nos ensina
sempre que Deus tem a última palavra nos assuntos do mundo, que o mal nunca
O mundo sai vitorioso e que, nos momentos de
maior crise, Deus mostra ao mundo o início de uma nova oportunidade.
A Medalha Milagrosa é chamada o Evangelho dos
pobres, porque a sua linguagem próxima é uma síntese da mensagem de Jesus, tem
um belo compêndio de sinais que indicam que Deus nunca nos deixou sozinhos,
caminhamos seguros em direção ao céu, não porque trazemos a Medalha Milagrosa
ao peito, mas porque percorremos um caminho cheio de esperança e de amor,
empenhados na transformação social
dos nossos irmãos.
Hoje, voltamos com alegria ao local onde, há 193 anos, tiveram início as aparições
em França. Aproximamo-nos cada vez
mais do bicentenário dessa festa abençoada, onde Maria nos deu o mais belo
presente.
Atividade de grupo:
1. O
que é que podemos aprender com a vida de Santa Catarina Labouré?
2. Que
compromissos temos no final desta novena?
3. Que outros ensinamentos podemos transmitir através da Medalha Milagrosa
que nos permitam ser profetas nos nossos dias?
Convidamos os membros da comunidade
a contar uma história ou um testemunho sobre o seu encontro com Deus e Nossa
Senhora através da Medalha
Milagrosa.
FRASES
FINAIS
(Sugere-se
a escolha de uma das seguintes opções)
Prestações facultativas
Em Paris, entre sussurros de manto celeste, A Virgem apareceu, radiante
de encanto.
A Santa Catarina Labouré, dom divino,
Desvendando os mistérios, num ato divino.
Sob o céu estrelado, na humilde capela, A Virgem da Medalha, seu amor
nos dá. Com mãos maternas, sua imagem revela, Proteção milagrosa, em cada
estrela.
"Ó Mãe", gritou Catarina com fervor, A Virgem respondeu com um
murmúrio celeste. Com raios de graça, em medalha bendita, Um laço se forjou, em
união infinita.
No silêncio sagrado da noite serena, Nossa Senhora partilhou o seu amor,
a sua obra. Aparições divinas, mensagem de esperança, A Medalha Milagrosa, joia
de bondade.
Na Rue du Bac, a graça derrama-se, Como um rio celeste, a fé incha.
Na Medalha, um laço eterno se ata, Com a Virgem
de Paris, amor que protege.
Santa Catarina, testemunha do divino, transmite uma mensagem genuína ao
mundo.
Na Medalha Milagrosa, fé e amor se entrelaçam, Em honra da Virgem, as
almas se abraçam.
Consagração ao Lar
Ó Virgem Maria! Ao teu coração
imaculado consagramos hoje a nossa casa e todos os que nela habitam.
Que a nossa casa seja, como a de
Nazaré, uma morada de paz e de felicidade pelo cumprimento da vontade de Deus,
pela prática da caridade e pelo perfeito abandono à Divina Providência.
Velai por todos os que nele
habitam; ajudai-os a viver cristãmente; cobri-os com a vossa proteção materna e
dignai-vos, ó Virgem Maria clementíssima, formar de novo no céu esta casa que
na terra pertence inteiramente ao vosso Coração Imaculado. Formai de novo no
céu esta casa que na terra pertence inteiramente
ao vosso Coração Imaculado. Amém
Oração
à Virgem Milagrosa
Virgem Imaculada da Medalha
Milagrosa, que vos manifestastes a Santa Catarina Labouré como medianeira de
todas as graças, atendei a minha oração.
Nas vossas mãos maternais deixo
todos os meus interesses espirituais e temporais, e confio-vos em particular a
graça que ouso implorar da vossa bondade, para que a confieis ao vosso divino
Filho e lhe supliqueis que ma conceda, se for segundo a sua vontade e se for
para o bem da minha alma.
Levantai as mãos para o Senhor e
depois voltai-as para mim, ó Virgem poderosa; envolvei-me nos raios da vossa
graça, para que, à luz e ao calor desses raios, eu me desprenda das coisas
terrenas e caminhe alegremente nas vossas pegadas, até ao dia em que me
recebereis graciosamente às portas do Céu. Amém.
Bendita seja a vossa pureza
Bendita seja a Vossa pureza, e
eternamente, pois todo um Deus se alegra, em tão graciosa beleza. A Vós,
princesa celeste, Santa Virgem Maria, ofereço neste dia, alma, vida e coração.
Olhai para mim com compaixão, não me abandoneis, minha Mãe. Amém.
Salve Rainha
Salve, Rainha e Mãe de
misericórdia, nossa vida, nossa doçura e nossa esperança; Salve, Salve. A Vós
chamamos nós, os filhos desterrados de Eva; a Vós suspiramos, gemendo e
chorando, neste vale de lágrimas. Por isso, Senhora, advogada nossa, volvei
para nós esses vossos olhos misericordiosos; e, depois deste exílio,
mostrai-nos Jesus, fruto bendito do vosso ventre.
Ó clementíssima, ó misericordiosíssima, ó sempre doce Virgem Maria!
Rogai por nós, Santa Mãe de Deus.
Para que sejamos dignos de alcançar as promessas de Nosso Senhor Jesus Cristo.
Oremos: Deus omnipotente e eterno,
que, com a cooperação do Espírito Santo, preparastes o corpo e a alma da
gloriosa Virgem e Mãe Maria para que fosse digna de ser a digna morada do Vosso
Filho, concedei que, ao celebrarmos com alegria a sua comemoração, pela sua
piedosa intercessão sejamos libertados dos males presentes e da morte eterna.
Pelo mesmo Cristo, nosso Senhor. Amém.
Sub tuum
Sob a vossa proteção nos
refugiamos, Santa Mãe de Deus, não desprezeis as nossas súplicas na hora da
necessidade, mas livrai-nos de todo o perigo, ó Virgem gloriosa e bendita.
Amém.
Recordar
Lembrai-vos, ó piedosíssima Virgem
Maria, que nunca se ouviu dizer que algum daqueles que se dirigiram à vossa
proteção, implorando a vossa assistência e reclamando o vosso auxílio, tenha
sido abandonado. Animado por esta confiança, também eu me dirijo a vós, ó Mãe, Virgem das virgens, e gemendo sob o
peso dos meus pecados, atrevo-me a comparecer perante a vossa soberana
presença. Ó Mãe de Deus, não rejeiteis as minhas súplicas, mas ouvi-as e
acolhei-as com bondade. Amém.
OUTRAS ORAÇÕES
Litanias
Deus, Pai celeste... tem piedade de nós. Deus, Filho evangelizador dos
pobres...
Deus, Espírito Santo, fruto do amor... Santíssima
Trindade, um só Deus...
Santa Maria... rogai por nós. Santa Mãe de Deus.
Maria, mulher sem mancha. Maria, Mãe Imaculada. Maria, Rainha das
Missões. Maria, Promotora da Caridade.
Maria, mulher pobre, simples e humilde. Maria, Virgem Poderosa.
Maria, Mulher predita pelos profetas. Maria, nova Eva.
Maria, Mãe Milagrosa.
Maria, Mãe de todos em particular. Maria, Intercessora de todas as
graças. Maria, Mãe do relâmpago.
Maria, artífice da Medalha Milagrosa.
Maria, que vos manifestastes a Santa Catarina Labouré. Maria, Mãe das
Filhas da Caridade.
Maria, Mãe da
Congregação da Missão.
Maria, inspiradora de todos os Movimentos Marianos Vicentinos. Maria,
Padroeira de toda a Família Vicentina.
Rogai por nós, Santa Mãe de Deus. Para que sejamos dignos das promessas
de Cristo.
Oremos: Concedei-nos, Senhor nosso Deus, gozar de contínua saúde da alma e do
corpo e, pela gloriosa intercessão da Bem-Aventurada Virgem Maria, ser livres
das penas da vida presente e gozar das alegrias eternas. Por Cristo, nosso
Senhor. Amém.
SANTO ROSÁRIO
CANTADO MISTÉRIOS DA ALEGRIA:
Coro: Vêm os cristãos, vêm os devotos, Para
rezar o terço a Maria,
Consolo e alegria do
triste mortal.
INTRODUÇÃO:
O diabo com todo o inferno
Ela fica perturbada e assustada quando ouve o Rosário cantado à Rainha e
à Mãe
E deixa as almas sob
a sua misericórdia.
A alegria santa
inunda as almas
Que rezam a Avé Maria com terna piedade, E Nossa Senhora ouve as suas
preces Como uma boa Mãe cheia de bondade.
I
O Arcanjo Gabriel
voa rapidamente,
E anuncia à Virgem uma graça sem igual: que no seu seio puríssimo o
Verbo se revestirá de carne humana.
II
A Santíssima Virgem Alegre,
Visita o primo no monte Hebron; E recebe o futuro Batista,
De ser puro e limpo,
uma dádiva magnífica.
III
Entre humildes palhas, o Verbo A luz vê do mundo em pobre portal.
Adoremo-lo todos, porque ele vem
Para abrir as portas
da alegria eterna.
IV
Obediente a Virgem, Apresenta
O seu filho no templo do Deus de Sião, E o velho profeta anuncia-lhe
O que deve ser um
sinal de contradição.
V
Entre os médicos
sábios, ele encontra
A Virgem para o Menino, que tanto procurava, E com admiração ponderam a
ciência
Que o Verbo, no seio
do Pai, aprendeu.
MISTÉRIOS LUMINOSOS. INTRODUÇÃO:
Quando o homem começa a rezar o Rosário, o Divino abre os seus tesouros,
E distribui graças singulares
Para aqueles que, contritos, o começarem.
Se rezardes o terço com devoção,
Apesar das muitas faltas que tens de eliminar, Não entres em pânico, por
quanto deves
O Santo Rosário pode
pagá-lo.
I
No rio Jordão é proclamado
A Cristo, o Filho, missionário de Deus. À sua passagem, os céus
abrem-se,
E o Espírito Santo desceu sobre ele.
II
Em Canaã da Galileia
Alguns casamentos não tiveram vinho
E a flagelação chove sobre ele aos milhares, Castigo que sofre pelo
pecador.
III
Proclamando o Reino dos Céus, Jesus convida-nos à conversão
Abandonar os maus hábitos
Os homens alcançam a salvação
IV
Jesus Cristo sobe ao monte e leva consigo Pedro e João, e Tiago também o
acompanha.
E juntos vêem o Messias falar
V
No cenáculo, todos reunidos, Jesus Cristo, à mesa, parte o pão.
A partir desta
aliança, devem continuar.
INTRODUÇÃO AOS MISTÉRIOS DOLOROSOS:
Quando o homem começa a rezar o Rosário, o Divino abre os seus tesouros,
E distribui graças únicas
Para aqueles que,
contritamente, o iniciarão.
Se rezardes o terço com devoção,
Apesar das muitas faltas que tens de eliminar, Não entres em pânico, por
quanto deves
O santo Rosário pode
pagá-lo.
I
O Verbo Divino ajoelha-se em adoração no jardim. E o seu sangue encharca
a terra
Que é o preço
infinito da Redenção.
II
Soldados implacáveis amarrados
Ao nosso Mestre e bom Redentor, E a flagelação chove sobre Ele aos
milhares,
Castigo que sofre pelo pecador.
III
Com espinhos afiados
que perfuram
A santa cabeça, com ódio infernal; Aplica a meu Jesus esta afronta,
Para expiar o meu orgulho e a minha vaidade.
IV
Sob a madeira áspera
ele caminha
Jesus em direção ao monte onde vai morrer; Meditai nas suas dores, ó
fiéis,
Neste Rosário, com gemidos profundos.
V
Entre dois infractores expira
Da montanha no cume, pregado na cruz; Detestemos verdadeiramente a
causa.
Das muitas dores que
Jesus sofreu.
INTRODUÇÃO AOS MISTÉRIOS GLORIOSOS
Para a varanda
dos céus
A Virgem Maria, rainha do céu, e todos os anjos se alegram,
Ao ver que o Rosário
está prestes a começar.
Aquele que rosna as glórias celestes Homenagens a Maria, da roseira
santa, Ninguém duvida que se compromete com a Virgem
Posso dar-vos uma proteção especial para o dia de hoje
I
Nas primeiras horas
da madrugada
Ele sai do túmulo, meu bom Salvador, E dirige os seus passos gloriosos
Dar a Nossa Senhora
o seu abraço de amor.
II
Rodeado de muitos discípulos, Ele sobe
ao céu, Jesus, pois vai preparar-nos a glória,
Que ele ganhou com a
morte de Cruz.
III
Sob a forma de
línguas de fogo
O Espírito Santo desceu no Pentecostes, e encheu todos os discípulos,
De luzes, de onde, de graça ao mesmo tempo.
IV
Entre coros de anjos, a Virgem
A terra do pranto para sempre partiu; Ela não podia estar longe do
Filho,
Que lhe deve tanto,
que a amou tanto.
V
Coroado com um diadema real,
A nossa Mãe está em grande esplendor; invoquemo-la, pois, porque ela tem
A todos os seus
filhos um grande amor.
HINO MARIANO
1.
Com a
música da Blanca Paloma
Vicentinos unidos rezamos (bis) / Porque são os vossos raios (tris)
Graças do Senhor.
Milagrosa cantam os teus filhos (bis) / Porque tu és a nossa Mãe (tris)
Mãe de Jesus...
De França para o mundo (Bis) / A vossa Santa Medalha (tris)
Dádiva de Amor.
A Cruz e o M são sinais (bis) / Do amor de Cristo (tris)
A mãe dele deu-nos
Admirable estende as suas mãos (encore) / Pisando a morte (tris)
Concedeu a
paz
2. Com
a música da Avé Maria Maria presente na graça de Deus,
Traz-nos do céu, preciosa dádiva.
A Vossa Santa Medalha, dom de amor, Com alegria pedimos favor.
Santa Catarina à Madre serra, Cantemos o pássaro à sua conceção.
São grandes símbolos de redenção, usados ao pescoço com grande devoção.
Vós sois a milagrosa Mãe de Jesus, rogai por nós a Cristo Senhor.
Os dois corações venceram a ira, Da cruel serpente inimiga harpia.
O mundo a teus pés, ó doce Mulher! Os raios são graças, ó Virgem Maria!
A cruz e o eme, a união de Maria com o seu Filho bendito, ó Rainha
Maria!
3. Hino
da Medalha Milagrosa Trago-a ao peito porque prometeste a quem a usa
uma grande bênção. A vossa santa medalha acompanha-me sempre, A vós, boa Mãe,
me entrego hoje.
Os raios são as tuas graças, ó Milagreiro, Que a todos derramas, ó Milagreiro, E fluem das tuas mãos, ó Milagreiro, Acolhem os teus
filhos, ó Milagreiro.
O povo que vos foi confiado clamou pela vossa graça divina.
E a vossa bênção. As doze estrelas, Os dois corações, A cruz e o M São a
redenção.
Os raios são as tuas graças, ó Milagreiro, Que a todos derramas, ó Milagreiro, E fluem das tuas mãos, ó Milagreiro, Acolhem os teus
filhos, ó Milagreiro.
Ó Maria concebida sem pecado, rogai por nós que recorremos a vós.
Alegre:
MISTÉRIOS
(com
a música da Ave Maria)
1. Descendo
do céu, o anjo de Deus anuncia o mistério da Encarnação.
2. A
Santíssima Virgem saúda Isabel e a sua alma engrandece a misericórdia de Deus.
3. Uma
estrela radiante mostra-nos em Belém, nascido entre palhas, o Deus de Israel.
4. Para
o templo levando o seu humilde Jesus um rito que cumpre de humilde virtude.
5. Com
cruel angústia, procuram-no por toda a parte, quando Ele ensina a Lei aos
sábios.
Luminoso:
1. No
Jordão, Cristo louva a Deus, e a voz do Céu proclama o Senhor.
2. A
sua Mãe, nas bodas, pede a sua intercessão e Cristo, o Bom Filho, ouve a sua voz.
3.
Mudando de vida, os homens terão Cristo, o
irmão, como Salvador.
4. Diante
de Pedro, Tiago e João, a glória é admirada no monte Tabor.
5. Mistério
admirável de tão grande fé, A Eucaristia começa a nascer.
Doloroso:
1.
Eis, minha alma, Deus, teu Senhor, em angústia,
a rezar.
2.
Já rasgam a sua carne com flagelos sem fim, as
minhas faltas merecem um castigo tão cruel.
3. A coroa
de espinhos trespassa-lhe a têmpora, mas a minha alma saúda-o como Deus e Rei.
4. Uma
madeira madura sustenta o meu Bem, as minhas faltas tinham um peso tão cruel.
5. Com
a dura dor pregada na cruz a salvar-me o meu doce Jesus morre.
Glorioso:
1.
Hosana Aleluia, exclamou o mundo quando viu o Senhor sair do túmulo.
2. Já
vais para junto do Pai, meu Deus e meu Rei, no meio da alegria, não te esqueças
do teu rebanho.
3. Espírito
Santo de Deus, o fogo e a luz descem trazendo o conhecimento e a virtude.
4. Do
vale do pranto ao reino do amor, Maria, a Mãe de Deus, sobe.
5.
A tua fronte circunda a coroa imperial do céu,
tu és a Rainha, do mundo Paz.
BÊNÇÃO DA MEDALHA
V: O nosso socorro está no nome do Senhor. R:
Que fez o céu e a terra.
V: O Senhor esteja convosco. R: e com o vosso espírito.
Oremos: Ó Deus todo-poderoso e
misericordioso! que, pelas numerosas aparições na terra da Imaculada Virgem
Maria, vos dignastes fazer maravilhas pela saúde das almas e dos corpos,
concedei a vossa bênção a estas medalhas, imagens e objectos religiosos, e que
aqueles que as venerarem com piedade ou as usarem com devoção sintam a vossa
proteção e alcancem a vossa misericórdia. Amém.
E aqueles que usam a Medalha
Milagrosa pela primeira vez: recebam esta santa medalha. Usai-a fielmente,
honrai-a com a veneração que merece, para que a piedosa e sempre Virgem Maria,
Rainha do Céu, vos proteja e defenda, e renovando os prodígios do seu Amor, vos
obtenha misericordiosamente do Senhor tudo o que pedirdes, e vivais e morrais
sob a sua maternal proteção.
É aspergido com água benta.